Здравствуй , дорогой друг Лесли !Сп

Здравствуй , дорогой друг Лесли !
Спасибо за твое письмо . Я теперь хорошо представляю твой обычный день . И я с удовольствием пройдусь с тобой к морю - оно сейчас холодное , но неизменно красивое и завораживающее . Может быть немного штормит ? Парковые дорожки влажные от сырости ? это живая картина ...
Я выпью с тобой чашечку кофе и посмотрю как ты читаешь газету .... Прислушаюсь к разговору ( английский в вашем Hastings с собственным акцентом ? )
Твое письмо навеяло на меня мечты .
Я бы хотела встретиться с тобой . Может быть при встрече мы почувствуем искру ? Это так важно , встретиться лицом к лицу . И может быть с этого момента мы не будем одиноки в путешествии по жизни ?
Мой обычный день (в это холодное время) начинается с приготовления завтрака для меня и моего сына . Он сейчас гостит у меня . Затем я занимаюсь повседневными домашними делами . Готовлюсь к работе ( ищу новое в интернете и книгах ) . Вечером я иду на занятия в свою группу фитнеса .
Вот моя простая жизнь зимой в Украине . Летом , обычно , я уезжаю в Россию , 4 месяца я работаю в экскурсионном бюро и одновременно путешествую . Я посещаю все экскурсии нашей фирмы . Делаю много фотографий .
Жду твоего письма
Хороших тебе снов .
Светлана
P.S.
прости мне мой английский - я пишу на литературном русском языке и перевожу с помощью электронного переводчика

Результаты (русский) 1:

ЗДРАВСТВУЙ, ДОРОГОЙ ДРУГ ЛЕСЛИ!СПАСИБО ЗА ТВОЕ ВЫЛОВА. Я ТЕПЕРЬ ХОРОШО ПРЕДСТАВЛЯЮ ТВОЙ ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ. И Я С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПРОЙДУСЬ С ТОБОЙ К МОРЮ - ОНО СЕЙЧАС ХОЛОДНОЕ, НО НЕИЗМЕННО КРАСИВОЕ И ЗАВОРАЖИВАЮЩЕЕ. МОЖЕТ БЫТЬ НЕМНОГО ШТОРМИТ? ПАРКОВЫЕ ДОРОЖКИ ВЛАЖНЫЕ ОТ СЫРОСТИ? ЭТО ЖИВАЯ КАРТИНА...Я ВЫПЬЮ С ТОБОЙ ЧАШЕЧКУ КОФЕ И ПОСМОТРЮ КАК ТЫ ЧИТАЕШЬ ГАЗЕТУ... Прислушаюсь к разговору (английский в вашем Гастингс с собственным акцентом?) ТВОЕ ВЫЛОВА НАВЕЯЛО НА МЕНЯ МЕЧТЫ. Я БЫ ХОТЕЛА ВСТРЕТИТЬСЯ С ТОБОЙ. МОЖЕТ БЫТЬ ПРИ ВСТРЕЧЕ МЫ ПОЧУВСТВУЕМ ИСКРУ? ЭТО ТАК ВАЖНО, ВСТРЕТИТЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ. И МОЖЕТ БЫТЬ С ЭТОГО МОМЕНТА МЫ НЕ БУДЕМ ОДИНОКИ В ПУТЕШЕСТВИИ ПО ЖИЗНИ? МОЙ ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ (В ЭТО ХОЛОДНОЕ ВРЕМЯ) НАЧИНАЕТСЯ С ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЗАВТРАКА ДЛЯ МЕНЯ И МОЕГО СЫНА. ОН СЕЙЧАС ГОСТИТ У МЕНЯ. ЗАТЕМ Я ЗАНИМАЮСЬ ПОВСЕДНЕВНЫМИ ДОМАШНИМИ ДЕЛАМИ. ГОТОВЛЮСЬ К РАБОТЕ (ИЩУ ПИШЕТ В ИНТЕРНЕТЕ И КНИГАХ). ВЕЧЕРОМ Я ИДУ НА ЗАНЯТИЯ В СВОЮ ГРУППУ ФИТНЕСА. ВОТ МОЯ ПРОСТАЯ ЖИЗНЬ ЗИМОЙ В УКРАИНЕ. ЛЕТОМ, ОБЫЧНО, Я УЕЗЖАЮ В РОССИЮ, 4 МЕСЯЦА Я РАБОТАЮ В ЭКСКУРСИОННОМ БЮРО И ОДНОВРЕМЕННО ПУТЕШЕСТВУЮ. Я ПОСЕЩАЮ ВСЕ ЭКСКУРСИИ НАШЕЙ ФИРМЫ. ДЕЛАЮ МНОГО ФОТОГРАФИЙ. ЖДУ ТВОЕГО ПИСЬМА ХОРОШИХ ТЕБЕ СНОВ.СВЕТЛАНА P.S.ПРОСТИ МНЕ МОЙ АНГЛИЙСКИЙ - Я ПИШУ НА ЛИТЕРАТУРНОМ РУССКОМ СОБРАНИЕМ И ПЕРЕВОЖУ С ЦЕЛЬ ЭЛЕКТРОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА

Результаты (русский) 3:

Здравствуй, дорогой друг Лесли !
Спасибо заключенной твое письмо . Штырову теперь хорошо представляю твой обычный день . Штырову запущенно SUV удовольствием пройдусь с тобой спортсмены морю - сейчас оно холодное , но неизменно красивое и завораживающее ."Быть немного штормит? Парковые дорожки влажные от сырости? Это живая картина ...
Левада выпью с тобой чашечку кофе и посмотрю как ты читаешь газету ...